Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou a respirar
Перевод на русский
я дышу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você está bem?
B: Sim, agora estou a respirar melhor.
Перевод примера
A: Ты в порядке?
B: Да, теперь мне легче дышать.
Когда говорят estou a respirar
Одно из базовых выражений для описания текущего состояния или процесса дыхания. Часто используется в бытовых ситуациях, при обсуждении здоровья или в качестве простой констатации факта присутствия жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| preciso de respirar | мне нужно подышать |
| está a respirar | дышит |
| respira está bem | дыши, всё хорошо |
| ele está a respirar | он дышит |
| ela está a respirar | она дышит |
| não consigo respirar | я не могу дышать |
| respira bem fundo | вдохните глубоко |
| preciso de apanhar ar | мне нужно подышать воздухом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορώ να αναπνεύσω | mporṓ na anapneúsō |
| Корейский | 숨 쉬고 있어 | sum swigo iss-eo |
| Итальянский | riesci a respirare | |
| Немецкий | Nur, wenn ich atme. | |
| Иврит | לנשום קצת אוויר | lnşwm qẕţ ʼwwyr |
| Английский | But I'm breathing | |
| Китайский | 我要呼吸 | wǒ yào hū xī |
| Индонезийский | aku menghela napas | |
| Французский | j'ai besoin de respirer |