Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
e eu estava
Перевод на русский
и я был
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você fez ontem?
B: Fui ao cinema e eu estava muito cansado.
Перевод примера
A: Что ты делал вчера?
B: Ходил в кино, и я был очень уставшим.
Когда говорят e eu estava
Нередко встречается в повествовании о прошлом, когда рассказчик описывает свои действия или состояние в определённый момент. Эта связка помогает плавно вводить личные воспоминания или детали истории, делая речь более естественной и связной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sim fui eu | да, это был я |
| eu era assim | я был таким |
| fui eu que fiz | это я сделала |
| pensei que estava | я думал, что это было |
| voltem para trás | вернитесь назад |
| eu estava lá | я был там |
| achas que fui eu | ты думаешь, это я |
| eu estava aqui | я была здесь |
| foi o que fiz | вот что я сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je l'étais | |
| Немецкий | Ich war das. | |
| Китайский | 我当时在 | wǒ dāng shí zài |
| Турецкий | ben de öyleydim | |
| Иврит | גם אני הייתי | gm ʼny hyyţy |
| Греческий | κι εγώ ήμουν | ki egṓ ḗmoun |
| Итальянский | beh lo ero | |
| Арабский | انا كنت كذلك | ạnạ knt kdẖlk |
| Вьетнамский | lúc đó tôi | |
| Испанский | Sí, fui yo. | |
| Корейский | 나도 같이 있었어 | nado gat-i iss-eoss-eo |
| Тайский | และ ฉัน ก็ ทํา | lae chan k็ tha |