Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sudah pernah
Перевод на русский
я уже бывал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau coba makan di restoran itu?
B: Nggak, aku sudah pernah ke sana.
Перевод примера
A: Хочешь попробовать поесть в том ресторане?
B: Нет, я уже там был.
Когда говорят aku sudah pernah
Подходит, когда нужно подчеркнуть свой прошлый опыт — «я уже бывал» в каком-то месте или сталкивался с подобной ситуацией. Звучит естественно и уверенно, собеседник сразу понимает, что вам знакома обстановка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku pernah melakukannya | я уже делал это |
| aku sudah melakukannya | Я уже сделал это. |
| aku yang melakukannya | Я сделал это |
| tapi aku punya | но у меня есть |
| ya aku melakukannya | да, я сделал это |
| karena aku punya | потому что у меня есть |
| ya aku punya | Да, я понимаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đã từng | |
| Греческий | το είχα κάνει | to eícha kánei |
| Испанский | Lo he hecho. | |
| Арабский | لقد كان لدي | lqd kạn ldy |
| Китайский | 我曾经是 | wǒ céng jīng shì |
| Португальский | já o fiz | |
| Немецкий | Da war ich schon. | |
| Английский | I have been | |
| Итальянский | sì ci sono stato | |
| Тайский | ใช่ ฉัน เคย | chai chan khoei |
| Французский | j'ai été | |
| Иврит | כבר היה לי | kbr hyh ly |
| Турецкий | ben bu muyum | |
| Корейский | 그런 적 있었어 | geuleon jeog iss-eoss-eo |