Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je pense que
Перевод на русский
я думаю, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu viens ce soir ?
B: je pense que oui, je serai là.
Перевод примера
A: Ты придёшь сегодня вечером?
B: Думаю, да, я буду.
Когда говорят je pense que
По смыслу служит вводной конструкцией для выражения личного мнения или предположения перед дальнейшим высказыванием. Это универсальный инструмент для смягчения утверждений и начала размышлений в диалоге с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est ce que je pense | я так думаю |
| il me semble | мне кажется |
| je le pense | я так думаю |
| je le tiens | я держу его |
| je réfléchis | я размышляю |
| oui je pense | да, думаю |
| oui je crois | да, я думаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | και νομίζω ότι | kai nomízō óti |
| Иврит | אני חושב ש | ʼny ẖwşb ş |
| Китайский | 在我看来 | zài wǒ kàn lái |
| Арабский | علي ما اظن | ʿly mạ ạẓn |
| Тайский | ฉัน คิด อย่างนั้น | chan khit angnan |
| Немецкий | Ich glaube, ja. | |
| Английский | That's what I think | |
| Итальянский | io penso che | |
| Вьетнамский | tớ nghĩ là | |
| Корейский | 내 생각엔 음 | nae saeng-gag-en eum |
| Португальский | mas acho que | |
| Турецкий | ben şöyle düşünüyorum | |
| Индонезийский | tapi aku pikir | |
| Испанский | Jaque mate, creo. |