Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'en veux une
Перевод на русский
я хочу одну
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On a des pommes, tu en veux?
B: Oui, j'en veux une
Перевод примера
A: У нас есть яблоки, хочешь?
B: Да, хочу одно.
Когда говорят j'en veux une
Используется, чтобы прямо и естественно попросить одну штуку из предложенного или выбрать один предмет из группы. Звучит буднично и уверенно, без лишних объяснений, отлично подходит для быстрых реакций в магазине или при выборе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je peux en avoir un | могу я взять одну |
| j'en veux un autre | я хочу другой |
| tu en veux une | ты хочешь одну |
| j'en ai une | у меня есть одна |
| j'en ai envie | мне этого хочется |
| je vais en prendre un | я возьму одну |
| je le veux | я хочу |
| je la veux | я её хочу |
| quelqu'un en veut | кому-то это нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku mau satu | |
| Турецкий | bir tane istiyorum | |
| Иврит | אני רוצה אחד | ʼny rwẕh ʼẖd |
| Английский | I want one | |
| Греческий | θα ήθελα ένα | tha ḗthela éna |
| Немецкий | Willst du eins? | |
| Итальянский | ne voglio una | |
| Китайский | 我要一个 | wǒ yào yī gè |
| Португальский | também quero um |