Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai un truc
Перевод на русский
у меня есть идея
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu viens au ciné ce soir ?
B: Non, j'ai un truc à faire.
Перевод примера
A: Ты идёшь сегодня вечером в кино?
B: Нет, у меня есть дела.
Когда говорят j'ai un truc
Используется, чтобы сообщить о наличии интересной идеи или решения в неформальной беседе. Звучит как лёгкое и естественное начало разговора, когда хочется поделиться мыслью без излишней официальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai quelque chose | у меня есть кое-что |
| j'en ai | у меня |
| je les ai | я их |
| j'ai trouvé un truc | я кое-что нашёл |
| je fais quelque chose | я кое-что делаю |
| j'en ai une | у меня есть одна |
| c'est mon truc | это мое |
| j'ai pigé | Я понял. |
| je sors | я ухожу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir şeyim var | |
| Португальский | tenho alguma coisa | |
| Индонезийский | aku punya sesuatu | |
| Арабский | لدي شيء ما | ldy sẖyʾ mạ |
| Иврит | לי משהו על | ly mşhw ʻl |
| Итальянский | ho preso qualcosa | |
| Английский | I got something | |
| Испанский | Tengo un acertijo. | |
| Корейский | 난 뭔가가 있다 | nan mwongaga issda |
| Тайский | ฉัน มี บางอย่าง | chan mi bangoiาng |