Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
comment l'arrêter
Перевод на русский
как это остановить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Le chien aboie sans arrêt, comment l'arrêter ?
B: Donne-lui un jouet pour le distraire.
Перевод примера
A: Собака лает без остановки, как её остановить?
B: Дай ей игрушку, чтобы отвлечь.
Когда говорят comment l'arrêter
По смыслу это прямой вопрос о способах прекращения какого-либо процесса или действия. Звучит как срочное обращение за советом или инструкцией, когда ситуация требует немедленного вмешательства и поиска решения проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il faut l'en empêcher | нужно ему это запретить |
| il faut l'arrêter | его нужно остановить |
| je peux l'arrêter | я могу это остановить |
| je dois l'arrêter | я должен его остановить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana cara menghentikannya | |
| Испанский | ¿Cómo lo detenemos? | |
| Вьетнамский | dừng nó lại | |
| Английский | Make it stop | |
| Португальский | faz com que pare | |
| Китайский | 我要阻止这件事 | wǒ yào zǔ zhǐ zhè jiàn shì |
| Иврит | איך לעצור את זה | ʼyk lʻẕwr ʼţ zh |
| Итальянский | come la fermiamo |