Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils sont occupés
Перевод на русский
они заняты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ils peuvent nous voir ce soir ?
B: Non, ils sont occupés jusqu'à demain.
Перевод примера
A: Они могут нас увидеть сегодня вечером?
B: Нет, они заняты до завтра.
Когда говорят ils sont occupés
Сжатое выражение занятости людей, не располагающих к долгим разговорам. Подходит для вежливого отказа от общения или объяснения, почему кто-то не может уделить время прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on est occupés | мы заняты |
| tu es occupée | ты занята |
| je suis occupé | я занят |
| elle est occupée | она занята |
| il est occupé | он занят |
| ils travaillent | они работают |
| il est très occupé | он очень занят |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka sangat sibuk | |
| Португальский | estão todos ocupados | |
| Вьетнамский | bận rộn lắm | |
| Китайский | 很忙吧 | hěn máng ba |
| Иврит | כל כך עסוקים | kl kk ʻswqym |
| Корейский | 지금 좀 바쁜데 | jigeum jom bappeunde |
| Греческий | πολύ απασχολημένος με | polý apascholēménos me |
| Немецкий | Wir sind beschäftigt. | |
| Турецкий | işler çok yoğun | |
| Испанский | Estamos muy ocupados. | |
| Итальянский | sono molto impegnata |