Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน หยุด มัน ได้
Перевод на русский
Я могу это остановить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: รถเสียเสียงดังมากเลย
B: ไม่ต้องห่วง ฉัน หยุด มัน ได้
Перевод примера
A: Машина очень сильно шумит
B: Не волнуйся, я смогу её остановить
Когда говорят ฉัน หยุด มัน ได้
Подходит, когда нужно уверенно заявить о своей способности взять ситуацию под контроль. Фраза звучит решительно и спокойно, подчёркивая готовность вмешаться и пресратить нежелательное развитие событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผม ต้อง หยุด มัน | phom tong yut man | Я должен это прекратить. |
| ฉัน จะ หยุด | chan cha yut | Я остановлюсь |
| หยุด มัน ไว้ | yut man wai | Остановите это. |
| ฉัน บอก ให้ หยุด | chan bok hai yut | Я сказала, прекрати. |
| บอก ให้ หยุด | bok hai yut | Стоп! |
| หยุด ได้ ไหม | yut dai mai | Можешь остановиться? |
| ฉัน จะ เลิก | chan cha loek | Я брошу. |
| หยุด ได้ แล้ว | yut dai laeo | Стоп. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我要阻止这件事 | wǒ yào zǔ zhǐ zhè jiàn shì |
| Турецкий | buna bir son vermeliyim | |
| Английский | Make it stop | |
| Итальянский | smettila e basta | |
| Немецкий | Ich muss aufhören. | |
| Испанский | Tengo que parar. | |
| Иврит | אני יכול להפסיק | ʼny ykwl lhpsyq |
| Греческий | να το σταματήσω | na to stamatḗsō |
| Индонезийский | aku akan menghentikan ini |