Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je suis en voiture
Перевод на русский
я в машине
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux qu'on se voie au café ?
B: Désolé, je suis en voiture, je rentre chez moi.
Перевод примера
A: Хочешь встретиться в кафе?
B: Извини, я за рулём, еду домой.
Когда говорят je suis en voiture
Лаконичное обращение, которое удобно использовать, чтобы сообщить о своём местоположении или объяснить задержку. Фраза звучит естественно в телефонных разговорах или сообщениях, когда нужно кратко обозначить, что вы сейчас в пути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| en voiture | на машине |
| je prends la voiture | я сажусь в машину |
| je conduis | я вожу |
| j'ai une voiture | у меня есть машина |
| je vais conduire | я буду вести |
| c'est ma voiture | это моя машина |
| ma voiture | моя машина |
| je t'attends dans la voiture | я жду тебя в машине |
| je vais chercher la voiture | я пойду за машиной |
| la voiture | автомобиль |
| il est dans la voiture | он в машине |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我在车里 | wǒ zài chē lǐ |
| Арабский | انا في السيارة | ạnạ fy ạlsyạrẗ |
| Итальянский | sono in macchina | |
| Индонезийский | aku di mobil | |
| Португальский | estou no carro | |
| Корейский | 내 차 타고 가요 | nae cha tago gayo |
| Вьетнамский | tôi đang lái xe | |
| Турецкий | ben arabada olacağım | |
| Испанский | Estaré en el auto. | |
| Английский | I'll be in the car | |
| Иврит | את הרכב שלי | ʼţ hrkb şly |
| Тайский | ฉัน กําลัง ขับรถ | chan kalang khapnt |