Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou no carro
Перевод на русский
я в машине
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você já saiu de casa?
B: Sim, estou no carro a caminho.
Перевод примера
A: Ты уже вышел из дома?
B: Да, я в машине, уже еду.
Когда говорят estou no carro
Короткая реплика, которая быстро сообщает о текущем местоположении или готовности к поездке, часто используется в мессенджерах. Удобно запомнить как универсальный ответ на вопрос «где ты?», позволяющий мгновенно понять, что человек уже в пути или ждет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está no carro | находится в машине |
| estava no carro | был в машине |
| está no meu carro | в моей машине |
| estão no carro | они в машине |
| é o meu carro | это моя машина |
| entra no carro | садись в машину |
| ele está no carro | он в машине |
| fica no carro | оставайся в машине |
| estou a conduzir | я веду машину |
| o meu carro | моя машина |
| vou esperar no carro | я подожду в машине |
| eu levo o carro | я беру машину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا في السيارة | ạnạ fy ạlsyạrẗ |
| Индонезийский | aku di mobil | |
| Китайский | 我在车里 | wǒ zài chē lǐ |
| Итальянский | sono in macchina | |
| Французский | je suis en voiture | |
| Корейский | 내 차에 있어 | nae cha-e iss-eo |
| Вьетнамский | ở trong xe | |
| Испанский | Estaré en el auto. | |
| Английский | I'll be in the car | |
| Тайский | อยู่ ใน รถ | u nai rot |
| Турецкий | ben arabada olacağım | |
| Немецкий | Steig ins Auto. | |
| Иврит | יש לי מכונית | yş ly mkwnyţ |