Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi đang lái xe
Перевод на русский
Я за рулем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao bạn không nghe điện thoại?
B: Xin lỗi, tôi đang lái xe nên không nghe được.
Перевод примера
A: Почему ты не берёшь трубку?
B: Извини, я за рулём, поэтому не могу ответить.
Когда говорят tôi đang lái xe
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно кратко сообщить, что вы управляете автомобилем. Эта фраза звучит естественно и помогает быстро объяснить ситуацию собеседнику без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh đang lái xe | ты за рулем |
| anh lái xe | ты водитель |
| tôi sẽ lái xe | Я буду за рулём |
| lái xe đi | уехать |
| tôi sẽ lái | я буду за рулем |
| để tôi lái | дай мне руль |
| tôi là tài xế | Я водитель |
| ở trong xe | внутри автомобиля |
| tôi có xe | У меня есть машина |
| đó là xe của tôi | Это моя машина. |
| xe của tôi mà | это же моя машина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sedang mengemudi | |
| Португальский | estou a conduzir | |
| Китайский | 我在开车 | wǒ zài kāi chē |
| Корейский | 저는 운전 중이에요 | jeoneun unjeon jung-ieyo |
| Французский | je conduis | |
| Арабский | انا اقود السيارة | ạnạ ạqwd ạlsyạrẗ |
| Греческий | εγώ θα οδηγήσω | egṓ tha odēgḗsō |
| Иврит | תן לי לנהוג | ţn ly lnhwg |
| Итальянский | sono in macchina | |
| Турецкий | arabayı ben kullanırım | |
| Немецкий | Ich bin gefahren. | |
| Тайский | ฉัน กําลัง ขับรถ | chan kalang khapnt |
| Испанский | Pero yo conduzco. |