Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vais chercher la voiture
Перевод на русский
я пойду за машиной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Attends-moi à la sortie, je vais chercher la voiture.
B: D'accord, je te rejoins dans deux minutes.
Перевод примера
A: Подожди меня на выходе, я схожу за машиной.
B: Договорились, я подойду через две минуты.
Когда говорят je vais chercher la voiture
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы сообщить о намерении отправиться за автомобилем. Удобно запомнить как стандартную реплику для бытовых ситуаций, когда нужно быстро взять машину.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| va chercher la voiture | иди за машиной |
| on prend ma voiture | берём мою машину |
| j'ai une voiture | у меня есть машина |
| prenez la voiture | садитесь в машину |
| j'ai besoin d'une voiture | Мне нужна машина |
| je suis en voiture | я в машине |
| je t'attends dans la voiture | я жду тебя в машине |
| je vais conduire | я буду вести |
| je vais chercher | я пойду |
| c'est ma voiture | это моя машина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou buscar o carro | |
| Арабский | ساذهب لاحضار السيارة | sạdẖhb lạḥḍạr ạlsyạrẗ |
| Немецкий | Ich hole das Auto. | |
| Иврит | אביא את המכונית | ʼbyʼ ʼţ hmkwnyţ |
| Английский | I'll get the car | |
| Турецкий | ben arabayı getireyim | |
| Индонезийский | aku akan mengambil mobil | |
| Греческий | πάρω το αμάξι | párō to amáxi |
| Китайский | 我去把车开过来 | wǒ qù bǎ chē kāi guò lái |
| Корейский | 내 차로 갑시다 | nae chalo gabsida |
| Вьетнамский | tôi đi lấy xe | |
| Итальянский | vado a prendere la macchina | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป เอา รถ | chan cha pai ao rot |