Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je trouve aussi
Перевод на русский
я тоже нахожу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ce restaurant est vraiment excellent.
B: je trouve aussi, la cuisine est parfaite.
Перевод примера
A: Этот ресторан действительно отличный.
B: Я тоже так думаю, кухня идеальна.
Когда говорят je trouve aussi
Нередко встречается в диалогах как способ быстро согласиться с мнением собеседника и поддержать его точку зрения. Звучит естественно и нейтрально, позволяя мягко подтвердить общее понимание ситуации без необходимости строить сложные предложения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| moi de même | я тоже |
| moi aussi | я тоже |
| oui je crois | да, я думаю |
| oui je pense | да, думаю |
| je le pense | я так думаю |
| je suis d'accord | Я согласен |
| je le suis aussi | я тоже |
| je fais | я делаю |
| crois moi | поверь мне |
| je le pense vraiment | я действительно так думаю |
| je le tiens | я держу его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo penso anche io | |
| Немецкий | Das sehe ich genauso. | |
| Испанский | Si, yo también. | |
| Английский | I think so too | |
| Китайский | 我看也是 | wǒ kàn yě shì |
| Иврит | גם אני חושבת | gm ʼny ẖwşbţ |
| Турецкий | ben de düşünüyorum | |
| Португальский | acho que eu também | |
| Корейский | 내 생각도 그렇다 | nae saeng-gagdo geuleohda |
| Вьетнамский | tôi cũng cho là thế | |
| Тайский | ใช่ ฉัน ก็ คิด เหมือนกัน | chai chan k็ khit emuenkan |
| Арабский | اجل علي ما اظن | ạjl ʿly mạ ạẓn |
| Греческий | κάνω και εγώ | kánō kai egṓ |
| Индонезийский | aku juga seperti itu |