Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je le pense vraiment
Перевод на русский
я действительно так думаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu es sérieux ?
B: Oui, je le pense vraiment.
Перевод примера
A: Ты серьёзно?
B: Да, я правда так думаю.
Когда говорят je le pense vraiment
Означает искреннее убеждение в сказанном, подчёркивая серьёзность намерений говорящего. Удобно запомнить как способ усилить свою точку зрения в споре или просто подтвердить мнение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je le pense | я так думаю |
| oui je pense | да, думаю |
| oui je crois | да, я думаю |
| je pense aussi | я тоже так думаю |
| j'y crois | я в это верю |
| crois moi | поверь мне |
| je trouve aussi | я тоже нахожу |
| oui vraiment | да, действительно |
| tu le penses vraiment | ты действительно так думаешь |
| vous le pensez vraiment | вы правда так думаете |
| je pense | я думаю |
| oui j'imagine | да, я думаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני באמת חושבת | ʼny bʼmţ ẖwşbţ |
| Корейский | 정말 그렇게 생각해요 | jeongmal geuleohge saeng-gaghaeyo |
| Греческий | πραγματικά πιστεύω ότι | pragmatiká pisteúō óti |
| Испанский | Así lo creo. | |
| Португальский | acredito que sim | |
| Вьетнамский | tôi tin là vậy | |
| Индонезийский | ya aku percaya | |
| Немецкий | Ich glaube, ja. | |
| Английский | I think so too | |
| Китайский | 我也是这么认为的 | wǒ yě shì zhè me rèn wèi de |
| Итальянский | lo penso davvero | |
| Арабский | اعتقد ذلك حقا | ạʿtqd dẖlk ḥqạ |
| Турецкий | ben de inanıyorum | |
| Тайский | ใช่ ผม เชื่อ | chai phom chuea |