Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mon équipe
Перевод на русский
моя команда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui présente le projet demain ?
B: mon équipe s'en charge.
Перевод примера
A: Кто завтра представляет проект?
B: Моя команда этим займётся.
Когда говорят mon équipe
Выражает принадлежность к команде — рабочей, спортивной или дружеской. Естественный способ подчеркнуть сплочённость и общее дело, когда говорите о коллегах или союзниках.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| une équipe | команда |
| on fait équipe | мы в одной команде |
| on forme une équipe | мы — одна команда |
| on est une équipe | мы — команда |
| toute l'équipe | вся команда |
| chef d'équipe | бригадир |
| on fait une bonne équipe | мы хорошая команда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a minha equipa | |
| Итальянский | la mia squadra | |
| Греческий | την ομάδα μου | tēn omáda mou |
| Вьетнамский | đội của tôi | |
| Иврит | עם הצוות שלי | ʻm hẕwwţ şly |
| Индонезийский | kerja sama tim | |
| Китайский | 我们是一个团队 | wǒ men shì yī gè tuán duì |
| Тайский | ทีม ของ ฉัน | thim khong chan |
| Турецкий | bu benim takımım |