Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
עם הצוות שלי
Перевод на русский
С моей командой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה נוסע לכנס מחר?
B: כן, אני נוסע עם הצוות שלי.
Перевод примера
A: Ты едешь на конференцию завтра?
B: Да, я еду со своей командой.
Когда говорят עם הצוות שלי
Этим выражают совместную работу или тесное взаимодействие с группой людей, за которую человек несет ответственность. Фраза подчеркивает принадлежность к коллективу и часто используется в профессиональном контексте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לנו צוות | yş lnw ẕwwţ | У нас есть команда |
| כל אנשי הצוות | kl ʼnşy hẕwwţ | Все сотрудники |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a minha equipa | |
| Греческий | την ομάδα μου | tēn omáda mou |
| Французский | mon équipe | |
| Вьетнамский | đội của tôi | |
| Итальянский | la mia squadra | |
| Испанский | Trabajo en equipo. | |
| Китайский | 我们是一个团队 | wǒ men shì yī gè tuán duì |
| Индонезийский | kerja sama tim | |
| Корейский | 우린 한 팀이잖아 | ulin han tim-ijanh-a |
| Английский | We're a team | |
| Тайский | ทีม ของ ฉัน | thim khong chan |