Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
plein de trucs
Перевод на русский
куча всего
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que tu as fait ce week-end ?
B: plein de trucs, j'étais bien occupé.
Перевод примера
A: Что ты делал на выходных?
B: Кучу всего, я был очень занят.
Когда говорят plein de trucs
Передаёт обилие дел, вещей или забот в непринуждённой беседе. Естественный и живой способ описать занятость или разнообразие задач без формальностей, делая речь по-настоящему разговорной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beaucoup de choses | много всего |
| ce genre de choses | подобные вещи |
| quoi d'autre | что еще |
| il y en a beaucoup | их много |
| en plus | кроме того |
| il y en a tellement | их так много |
| il y en a | есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | un sacco di cose | |
| Испанский | Un montón de cosas. | |
| Индонезийский | ada banyak barang | |
| Турецкий | bir sürü şey | |
| Китайский | 还有其他的东西 | hái yǒu qí tā de dōng xī |
| Немецкий | Viel zu tun. | |
| Греческий | ένα σωρό πράγματα | éna sōró prágmata |
| Иврит | עם הרבה דברים | ʻm hrbh dbrym |
| Португальский | um monte de coisas | |
| Вьетнамский | rất nhiều thứ | |
| Арабский | الكثير من الامور | ạlktẖyr mn ạlạmwr |