Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non impossible
Перевод на русский
нет, невозможно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu peux venir demain soir ?
B: non impossible, j'ai une réunion.
Перевод примера
A: Сможешь прийти завтра вечером?
B: нет, никак, у меня встреча.
Когда говорят non impossible
Нередко встречается в спорах или при обсуждении планов, когда нужно резко и категорично отвергнуть какую-то идею. Эта короткая конструкция передаёт уверенность в том, что ситуация не имеет решения, и помогает чётко обозначить границы возможного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pas possible | невозможно |
| est-ce possible | возможно ли |
| mais c'est impossible | но это невозможно |
| si c'est possible | если это возможно |
| il est impossible | невозможно |
| c'est impossible | это невозможно |
| ce n'est pas possible | это невозможно |
| mais c'est possible | но это возможно |
| pas moyen | ни за что |
| comment c'est possible | как это возможно |
| c'est faisable | это возможно |
| comment est-ce possible | как это возможно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا شيء مستحيل | lạ sẖyʾ mstḥyl |
| Корейский | 불가능한 건 없어 | bulganeunghan geon eobs-eo |
| Португальский | não é impossível | |
| Английский | It's not impossible | |
| Испанский | No es imposible. | |
| Итальянский | ma non impossibile | |
| Иврит | לא בלתי אפשרי | lʼ blţy ʼpşry |
| Китайский | 没有不可能的事 | méi yǒu bù kě néng de shì |
| Индонезийский | bukan tidak mungkin | |
| Вьетнамский | không phải là không thể | |
| Турецкий | ama imkansız değil | |
| Немецкий | Unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich. |