Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est faisable
Перевод на русский
это возможно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu penses qu'on peut finir ce projet avant vendredi ?
B: Oui, c'est faisable.
Перевод примера
A: Думаешь, мы сможем закончить этот проект до пятницы?
B: Да, это выполнимо.
Когда говорят c'est faisable
Нередко встречается в разговорах о планах или задачах, чтобы мягко подтвердить, что дело выполнимо. Звучит как уверенное, но не категоричное согласие, которое удобно использовать при обсуждении возможностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mais c'est possible | но это возможно |
| on peut y arriver | у нас получится |
| on peut faire ça | мы можем это сделать |
| c'est encore possible | это ещё возможно |
| ça peut marcher | это может сработать |
| si c'est possible | если это возможно |
| je pense que c'est possible | я думаю, это возможно |
| ça peut arriver | такое бывает |
| on peut | можно |
| ça pourrait marcher | это может сработать |
| tu peux y arriver | ты можешь это сделать |
| c'est bien possible | вполне возможно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu bisa dilakukan | |
| Немецкий | Das lässt sich machen. | |
| Португальский | isso é possível | |
| Греческий | μπορεί να γίνει | mporeí na gínei |
| Испанский | Sí, se puede. | |
| Вьетнамский | có thể làm được | |
| Итальянский | sì si può fare | |
| Корейский | 그런 게 가능해 | geuleon ge ganeunghae |
| Арабский | يمكن فعل ذلك | ymkn fʿl dẖlk |
| Турецкий | evet bu mümkün | |
| Иврит | אפשר לעשות זאת | ʼpşr lʻşwţ zʼţ |
| Английский | It can be done | |
| Китайский | 能做到 | néng zuò dào |
| Тайский | มัน เป็นไปได้ นะ | man penpaitai na |