Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nous allons partir
Перевод на русский
мы уходим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que vous faites ce week-end ?
B: nous allons partir en vacances.
Перевод примера
A: Что вы делаете на этих выходных?
B: Мы уезжаем в отпуск.
Когда говорят nous allons partir
Краткая фраза для объявления о скором уходе или отбытии. Звучит как решительное намерение двигаться дальше, уместна при завершении разговора или сборах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on devrait partir | нам нужно уходить |
| allez on s'en va | давай уходим |
| nous devons partir | нам нужно уходить |
| on doit partir | мы должны уходить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita akan berangkat | |
| Португальский | nós vamos embora | |
| Корейский | 우린 나갈 거야 | ulin nagal geoya |
| Итальянский | noi ce ne andiamo | |
| Китайский | 我们要出发了 | wǒ men yào chū fā le |
| Немецкий | Wir hauen ab. | |
| Турецкий | o zaman gidiyoruz | |
| Иврит | אנחנו יוצאים לדרך | ʼnẖnw ywẕʼym ldrk |
| Испанский | Ya nos vamos. | |
| Английский | We got to go | |
| Тайский | เรา กําลังจะ ไป แล้ว | rao kalangcha pai laeo |
| Вьетнамский | chúng ta mau đi thôi | |
| Греческий | και πάμε να φύγουμε | kai páme na phýgoume |
| Арабский | ينبغي ان نرحل | ynbgẖy ạn nrḥl |