Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우린 나갈 거야
Перевод на русский
Мы уйдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 밤 뭐 해?
B: 우린 나갈 거야, 같이 갈래?
Перевод примера
A: Что делаешь сегодня вечером?
B: Мы собираемся выйти, пойдёшь с нами?
Когда говорят 우린 나갈 거야
По смыслу это простое и прямое заявление о намерении покинуть место или завершить встречу. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда группа людей решает уйти, и служит четким сигналом к действию для всех присутствующих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우린 떠날 거야 | ulin tteonal geoya | Мы уйдем |
| 우린 여기서 나갈 거야 | ulin yeogiseo nagal geoya | Мы уйдем отсюда |
| 우린 갈 거야 | ulin gal geoya | Мы уйдем |
| 그럼 우린 간다 | geuleom ulin ganda | Тогда мы пойдем |
| 우리는 가야 한다 | ulineun gaya handa | Мы должны идти. |
| 우리 가야 해 | uli gaya hae | Мы должны идти. |
| 자 어서 나가자 | ja eoseo nagaja | Давай, пойдем |
| 어서 가야 해 | eoseo gaya hae | Я должен уходить. |
| 우린 떠나야 해 | ulin tteonaya hae | Нам нужно уходить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | nous allons partir | |
| Португальский | nós vamos embora | |
| Индонезийский | kita akan berangkat | |
| Итальянский | noi ce ne andiamo | |
| Немецкий | Wir hauen ab. | |
| Испанский | Vamos a salir. | |
| Иврит | אנחנו הולכים לצאת | ʼnẖnw hwlkym lẕʼţ |
| Турецкий | o zaman gidiyoruz | |
| Арабский | نحن علي وشك المغادرة | nḥn ʿly wsẖk ạlmgẖạdrẗ |
| Английский | We're going out | |
| Китайский | 我们要离开了 | wǒ men yào lí kāi le |
| Тайский | เรา กําลังจะ ไป แล้ว | rao kalangcha pai laeo |
| Греческий | και πάμε να φύγουμε | kai páme na phýgoume |
| Вьетнамский | chúng ta mau đi thôi |