Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on va trouver
Перевод на русский
мы найдём
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai perdu mes clés...
B: Ne t'inquiète pas, on va trouver.
Перевод примера
A: Я потерял ключи...
B: Не волнуйся, мы найдём.
Когда говорят on va trouver
Служит для ободрения и уверенной поддержки, когда нужно вселить надежду в сложной ситуации. Произносится с оптимизмом, снимает тревогу и показывает готовность действовать сообща, чтобы преодолеть проблему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on va le découvrir | мы это выясним |
| on le trouvera | мы его найдём |
| on va le trouver | мы его найдем |
| on y arrivera | у нас получится |
| ils vont nous trouver | они нас найдут |
| on va le retrouver | мы его найдем |
| on va y arriver | мы справимся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们会找到的 | wǒ men huì zhǎo dào de |
| Вьетнамский | ta sẽ tìm ra | |
| Итальянский | ma lo scopriremo | |
| Турецкий | ama onu bulacağız | |
| Португальский | nós vamos encontrá-lo | |
| Испанский | Vamos a encontrarlo. | |
| Тайский | เรา จะ หา ให้ เจอ | rao cha ha hai choe |
| Немецкий | Wir finden sie. | |
| Английский | We'll find it | |
| Индонезийский | kita akan temukan | |
| Иврит | אנחנו הולכים למצוא | ʼnẖnw hwlkym lmẕwʼ |
| Корейский | 우리가 찾아낼 거야 | uliga chaj-anael geoya |
| Греческий | θα το βρούμε | tha to broúme |
| Арабский | لكننا سنكتشف ذلك | lknnạ snktsẖf dẖlk |