Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
βρούμε κάτι που
Перевод на русский
найдем что-то, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πρέπει να βρούμε κάτι που να ταιριάζει στο σαλόνι.
B: Ναι, ας ψάξουμε σε μερικά μαγαζιά αύριο.
Перевод примера
A: Нам нужно найти что-то, что подойдёт для гостиной.
B: Да, давай поищем в нескольких магазинах завтра.
Когда говорят βρούμε κάτι που
Это означает предложение поискать совместное решение или альтернативу. Используется в обсуждениях и планах, когда нужно настроить на конструктивный поиск подходящего варианта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να βρούμε κάτι | na broúme káti | найти что-нибудь |
| έχουμε κάτι που | échoume káti pou | у нас есть что-то, что |
| μπορούμε να βρούμε | mporoúme na broúme | мы можем найти |
| πρέπει να βρούμε | prépei na broúme | мы должны найти |
| είναι να βρούμε | eínai na broúme | это найти |
| πως θα βρούμε | pōs tha broúme | как мы найдём |
| για να βρούμε | gia na broúme | чтобы найти |
| αν βρούμε το | an broúme to | если найдем |
| να βρεις κάτι | na breis káti | найти что-нибудь |
| πάμε να βρούμε | páme na broúme | пойдем найдем |
| να βρούμε τι | na broúme ti | чтобы узнать, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on a trouvé quelque chose | |
| Турецкий | bir şey bulduk | |
| Итальянский | abbiamo trovato qualcosa | |
| Арабский | لقد وجدنا شيئا | lqd wjdnạ sẖyỷạ |
| Индонезийский | kami menemukan sesuatu | |
| Вьетнамский | chúng tôi đã tìm thấy | |
| Китайский | 我们要找 | wǒ men yào zhǎo |
| Немецкий | Wir haben es gefunden. | |
| Английский | We got something | |
| Португальский | encontramos uma coisa | |
| Тайский | เรา เจอ อะไร บางอย่าง | rao choe anai bangoiาng |
| Иврит | אנחנו אמורים למצוא | ʼnẖnw ʼmwrym lmẕwʼ |