Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on déménage
Перевод на русский
мы переезжаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que vous faites ce mois-ci ?
B: on déménage samedi.
Перевод примера
A: Что вы делаете в этом месяце?
B: Мы переезжаем в субботу.
Когда говорят on déménage
Подходит для объявления о смене места жительства или переезде в новое помещение. Звучит естественно в разговоре, когда нужно сообщить близким о важном жизненном изменении или планах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on bouge | двигаемся |
| on se bouge | пойдем |
| tu déménages | ты переезжаешь |
| nous partons | мы уезжаем |
| on s'en va | мы уходим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir ziehen um. | |
| Индонезийский | kita akan pindah | |
| Китайский | 我们要搬家了 | wǒ men yào bān jiā le |
| Испанский | Vamos a movernos. | |
| Арабский | يجب ان ننتقل | yjb ạn nntql |
| Тайский | เรา ต้อง ย้าย | rao tong yai |
| Английский | We're on the move | |
| Корейский | 우리는 이동 중이다 | ulineun idong jung-ida |
| Иврит | אנחנו צריכים לזוז | ʼnẖnw ẕrykym lzwz |
| Греческий | και να προχωρήσουμε | kai na prochōrḗsoume |
| Итальянский | ci siamo trasferiti | |
| Вьетнамский | chúng tôi đang di chuyển | |
| Турецкий | hareket mi ediyoruz |