Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on a compris
Перевод на русский
мы поняли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'est clair pour tout le monde?
B: Oui, on a compris.
Перевод примера
A: Всем понятно?
B: Да, мы поняли.
Когда говорят on a compris
Этим выражают полное понимание сказанного, подтверждая, что информация усвоена и не требует повторения. Фраза звучит уверенно и часто используется для завершения объяснения или инструкции в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est compris | понятно |
| bien compris | хорошо понял |
| j'avais compris | я понял |
| j'ai compris | я понял |
| nous avons | у нас есть |
| on sait | мы знаем |
| on le sait | мы знаем |
| nous l'avons | он у нас |
| on était d'accord | мы договорились |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา เข้าใจ แล้ว | rao khaotai laeo |
| Итальянский | sì abbiamo capito | |
| Португальский | então estamos entendidos | |
| Греческий | να καταλάβω ότι | na katalábō óti |
| Немецкий | Das verstehen wir. | |
| Английский | We get it | |
| Вьетнамский | bọn tôi hiểu rồi | |
| Арабский | لقد فهمنا ذلك | lqd fhmnạ dẖlk |
| Индонезийский | baik kami mengerti |