Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on n'a rien trouvé
Перевод на русский
мы ничего не нашли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vous avez cherché partout ?
B: Oui, __on n'a rien trouvé__ dans l'appartement.
Перевод примера
A: Вы везде искали?
B: Да, __мы ничего не нашли__ в квартире.
Когда говорят on n'a rien trouvé
Употребляют, чтобы сообщить о неудачном поиске или отсутствии результатов после тщательной проверки. Эта фраза звучит как итоговый вывод, когда искали что-то конкретное, но в итоге не обнаружили ничего полезного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on n'en a pas | у нас его нет |
| il n'y avait rien | ничего не было |
| on n'a rien fait | мы ничего не сделали |
| aucune trace | Никаких следов |
| je n'ai rien vu | я ничего не видел |
| j'ai rien vu | я ничего не видел |
| rien à voir | не имеет отношения |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لم نجد شيئا | lm njd sẖyỷạ |
| Португальский | não encontrámos nada | |
| Турецкий | hiçbir şey bulamadık | |
| Немецкий | Wir haben nichts gefunden. | |
| Испанский | No encontramos nada. | |
| Греческий | δεν βρήκαμε τίποτα | den brḗkame típota |
| Итальянский | non abbiamo trovato nulla | |
| Иврит | לא מצאנו כלום | lʼ mẕʼnw klwm |
| Индонезийский | kami tidak menemukan apa pun | |
| Вьетнамский | không tìm được gì | |
| Тайский | เรา ไม่ เจอ อะไร เลย | rao mai choe anai loei |
| Корейский | 아무것도 찾지 못했습니다 | amugeosdo chaj-ji moshaessseubnida |
| Китайский | 什么也没找到 | shén me yě méi zhǎo dào |