Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on peut entrer
Перевод на русский
можно войти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La porte est ouverte, on peut entrer ?
B: Oui, vas-y, j'arrive.
Перевод примера
A: Дверь открыта, можно войти?
B: Да, заходи, я сейчас подойду.
Когда говорят on peut entrer
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо уточнить возможность входа в помещение или к кому-то. Фраза звучит естественно и нейтрально, помогая избежать неловкости при необходимости переступить порог или начать разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| puis-je entrer | могу я войти |
| je peux entrer | я могу войти |
| entrez donc | входите |
| vous voulez entrer | хотите зайти |
| tu veux entrer | ты хочешь зайти |
| on doit entrer | надо войти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς να μπεις | mporeís na mpeis |
| Иврит | אתה יכול להיכנס | ʼţh ykwl lhykns |
| Индонезийский | kau bisa masuk | |
| Португальский | já pode entrar | |
| Английский | You can come in | |
| Тайский | เข้าไป ได้ ไหม | khaopai dai mai |
| Турецкий | içeri girebilir miyiz | |
| Немецкий | Gehen Sie rein. | |
| Испанский | Vamos a entrar. | |
| Итальянский | si può entrare | |
| Вьетнамский | em vào được chứ | |
| Китайский | 你们可以进去了 | nǐ men kě yǐ jìn qù le |
| Корейский | 들어갈 수 있어요 | deul-eogal su iss-eoyo |
| Арабский | حسنا يمكنك الدخول | ḥsnạ ymknk ạldkẖwl |