Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on doit entrer
Перевод на русский
надо войти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La porte est ouverte.
B: D'accord, on doit entrer.
Перевод примера
A: Дверь открыта.
B: Ладно, нам нужно войти.
Когда говорят on doit entrer
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно мягко обозначить необходимость или обязанность войти в помещение. Фраза звучит естественно в диалоге, помогая вежливо напомнить собеседнику о следующем шаге или действии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on peut entrer | можно войти |
| vous voulez entrer | хотите зайти |
| on doit y aller | мы должны идти |
| tu veux entrer | ты хочешь зайти |
| il faut qu'on y aille | нам нужно идти |
| entrez donc | входите |
| il faut filer | надо сматываться |
| faites-les entrer | впустите их |
| nous devons y aller | нам нужно идти |
| il faut monter | надо подниматься |
| faut y aller | надо идти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | علينا ان ندخل | ʿlynạ ạn ndkẖl |
| Испанский | Tenemos que entrar. | |
| Индонезийский | kita harus masuk | |
| Корейский | 들어가 봐야 해요 | deul-eoga bwaya haeyo |
| Турецкий | içeri girmemiz lazım | |
| Немецкий | Wir müssen da rein. | |
| Итальянский | ti va di entrare | |
| Английский | Let's go in | |
| Португальский | temos que entrar | |
| Иврит | אנחנו חייבים להיכנס | ʼnẖnw ẖyybym lhykns |
| Китайский | 我们得进去了 | wǒ men dé jìn qù le |
| Тайский | เรา ต้อง เข้าไป | rao tong khaopai |
| Греческий | για να μπούμε | gia na mpoúme |