Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορείς να μπεις
Перевод на русский
ты можешь войти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Η πόρτα είναι ξεκλείδωτη;
B: Ναι, μπορείς να μπεις.
Перевод примера
A: Дверь не заперта?
B: Да, можешь войти.
Когда говорят μπορείς να μπεις
Встречается реже, но полезна, когда нужно вежливо разрешить кому-то войти или уточнить, можно ли пройти внутрь. Это простое и понятное выражение, которое звучит как естественное приглашение или вопрос о доступе в помещение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορείς να περάσεις | mporeís na peráseis | можешь пройти |
| να μπεις μέσα | na mpeis mésa | войти внутрь |
| να μπείτε μέσα | na mpeíte mésa | зайти внутрь |
| θα μπεις μέσα | tha mpeis mésa | ты войдешь внутрь |
| να μπω μέσα | na mpō mésa | войти внутрь |
| να μπούμε μέσα | na mpoúme mésa | войти внутрь |
| για να μπει | gia na mpei | чтобы залезть |
| μπορούμε να μπούμε | mporoúme na mpoúme | мы можем войти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה יכול להיכנס | ʼţh ykwl lhykns |
| Индонезийский | kau bisa masuk | |
| Английский | You can come in | |
| Португальский | já pode entrar | |
| Турецкий | sen içeri gir | |
| Тайский | เข้าไป ได้ มั้ย | khaopai dai mai |
| Немецкий | Kommen Sie rein. | |
| Испанский | Pase, por favor. | |
| Итальянский | si può entrare | |
| Французский | tu peux entrer | |
| Вьетнамский | cậu có thể vào | |
| Китайский | 你可以进来了 | nǐ kě yǐ jìn lái le |
| Арабский | حسنا يمكنك الدخول | ḥsnạ ymknk ạldkẖwl |
| Корейский | 안녕 들어가도 돼 | annyeong deul-eogado dwae |