Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on se reverra
Перевод на русский
мы еще увидимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Au revoir et bonne chance !
B: Oui, on se reverra bientôt j'espère.
Перевод примера
A: До свидания и удачи!
B: Да, надеюсь, мы скоро увидимся.
Когда говорят on se reverra
Небольшая фраза для теплого прощания с надеждой на новую встречу. Звучит естественно в конце разговора, когда вы хотите выразить уверенность, что скоро снова увидитеся.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| à la prochaine | до следующего раза |
| je te verrai plus tard | увидимся позже |
| à bientôt | до скорой встречи |
| à tout à l'heure | до скорого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 一会见 | yī huì jiàn |
| Турецкий | tekrar görüşmek üzere | |
| Немецкий | Wir sehen uns. | |
| Арабский | اراك بعد قليل | ạrạk bʿd qlyl |
| Тайский | แล้ว พบกัน ใหม่ | laeo phpkan aim |
| Испанский | Nos veremos pronto. | |
| Индонезийский | kita akan bertemu lagi | |
| Английский | I'll see you then | |
| Итальянский | ci si rivede | |
| Вьетнамский | ta sẽ gặp lại | |
| Корейский | 그럼 또 뵙죠 | geuleom tto boebjyo |
| Португальский | já nos vemos | |
| Греческий | θα τα πούμε στο | tha ta poúme sto |
| Иврит | אראה אותך עוד | ʼrʼh ʼwţk ʻwd |