LingroTech
tu fais quoi
Перевод на русский
что ты делаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
tu fais quoi? Je regarde un film.
Перевод примера
Чем занимаешься? Смотрю фильм.
Когда говорят tu fais quoi
Служит для того, чтобы в дружеской обстановке спросить, чем занят собеседник прямо сейчас. Это непринуждённое выражение идеально подходит для начала разговора или чтобы проявить искренний интерес к текущим делам человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu fais quoi comme boulot | Чем ты занимаешься? |
| salut tu fais quoi | Привет, что делаешь? |
| tu en fais quoi | Что ты с этим делаешь? |
| tu fais quoi de beau | Ты что-нибудь делаешь? |
| tu mets quoi | Ты что надел? |
| tu fais quoi bon sang | Черт возьми, ты что делаешь? |
| pos tu fais quoi | Послушай, ты что делаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que fazes | — |
| Тайский | คุณ ทํา อะไร เนี่ย | khun tha anai nia |
| Итальянский | che fai tu | — |