Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
et vous
Перевод на русский
и вы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je travaille dans l'informatique, et vous ?
B: Moi, je suis professeur.
Перевод примера
A: Я работаю в сфере IT, а вы?
B: Я преподаватель.
Когда говорят et vous
Уместно использовать эту короткую реплику, чтобы вежливо вернуть вопрос собеседнику после ответа на свой. Она звучит естественно в диалоге и помогает поддерживать беседу, показывая искренний интерес к мнению другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu y es | ты там |
| surtout toi | особенно ты |
| d'après toi | а как ты думаешь |
| a vous | вам |
| oui et toi | да, а ты |
| c'est vous | это вы |
| tu en as | у тебя есть |
| à toi | тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | e o senhor | |
| Итальянский | e tu invece | |
| Вьетнамский | thế còn cậu | |
| Испанский | Y a ti. | |
| Китайский | 又是你 | yòu shì nǐ |
| Индонезийский | dan kau adalah | |
| Иврит | אתה עושה את | ʼţh ʻwşh ʼţ |
| Греческий | και σε σένα | kai se séna |
| Турецкий | bir de sen | |
| Немецкий | Und zwar von dir. | |
| Арабский | بما في ذلك انت | bmạ fy dẖlk ạnt |
| Тайский | แล้วแต่ นาย เลย | laeotae nai loei |
| Корейский | 근데 너 말이야 | geunde neo mal-iya |
| Английский | You as well |