Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
où l'as-tu rencontré
Перевод на русский
где ты его встретил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Où l'as-tu rencontré ?
B: À une soirée chez Marie, l'année dernière.
Перевод примера
A: Где ты с ним познакомился?
B: На вечеринке у Мари, в прошлом году.
Когда говорят où l'as-tu rencontré
Подходит, когда спрашиваешь собеседника о месте знакомства с кем-то. Прямой и живой вопрос для непринуждённой беседы, помогает развить тему и узнать обстоятельства первой встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je l'ai rencontré | я встретил его |
| tu veux le rencontrer | хочешь с ним встретиться |
| je voulais vous rencontrer | я хотел с вами познакомиться |
| on vient de se rencontrer | мы только что познакомились |
| j'ai rencontré quelqu'un | я встретил кого-то |
| je viens de le rencontrer | я только что с ним познакомился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Where did you meet him? | |
| Греческий | που σε γνώρισα | pou se gnṓrisa |
| Корейский | 당신을 만났을 때 | dangsin-eul mannass-eul ttae |
| Иврит | נפגשת עם מישהו | npgşţ ʻm myşhw |
| Итальянский | dove l'hai conosciuto | |
| Турецкий | onunla nerede tanıştın | |
| Индонезийский | di mana kau bertemu dengannya | |
| Португальский | onde o conheceste | |
| Испанский | ¿Dónde lo conociste? | |
| Арабский | اين التقيت به | ạyn ạltqyt bh |
| Китайский | 你在哪里认识他的 | nǐ zài nǎ lǐ rèn shí tā de |