Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je l'ai rencontré
Перевод на русский
я встретил его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment tu connais Marc ?
B: je l'ai rencontré à une conférence l'année dernière.
Перевод примера
A: Откуда ты знаешь Марка?
B: Я встретил его на конференции в прошлом году.
Когда говорят je l'ai rencontré
Передаёт смысл личной встречи с кем-то в прошедшем времени. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно просто сообщить о факте знакомства или случайной встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je viens de le rencontrer | я только что с ним познакомился |
| j'ai rencontré quelqu'un | я встретил кого-то |
| où l'as-tu rencontré | где ты его встретил |
| j'étais avec lui | я был с ним |
| je lui ai parlé | я с ним поговорил |
| il était avec moi | он был со мной |
| on vient de se rencontrer | мы только что познакомились |
| il est venu me voir | он пришел ко мне |
| il m'a dit | он мне сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I met him | |
| Арабский | لقد التقيت به | lqd ạltqyt bh |
| Тайский | ฉัน เจอ เขา แล้ว | chan choe khao laeo |
| Турецкий | bir adamla tanıştım | |
| Иврит | פגשתי את הבחור | pgşţy ʼţ hbẖwr |
| Вьетнамский | tôi đã gặp hắn | |
| Португальский | conheci um tipo | |
| Немецкий | Ich habe jemanden kennengelernt. | |
| Корейский | 나는 그를 만났다 | naneun geuleul mannassda |
| Индонезийский | aku bertemu dia | |
| Итальянский | sì l'ho incontrato | |
| Греческий | όταν γνώρισα τον | ótan gnṓrisa ton |
| Испанский | Fue entonces cuando lo conocí. | |
| Китайский | 我遇见了一个人 | wǒ yù jiàn le yī gè rén |