Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ouais merci
Перевод на русский
Да, спасибо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: N'oublie pas ton manteau, il fait froid.
B: Ouais merci, j'y pensais.
Перевод примера
A: Не забудь пальто, холодно.
B: Да, спасибо, я уже думал об этом.
Когда говорят ouais merci
Подходит для неформального общения, когда нужно быстро и просто поблагодарить за помощь или услугу. Звучит естественно в повседневных диалогах, передавая лёгкость и искренность без излишней официальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vous remercie | благодарю вас |
| mais merci | но спасибо |
| ça va merci | все в порядке, спасибо |
| merci encore | еще раз спасибо |
| merci à toi | спасибо тебе |
| encore merci | еще раз спасибо |
| merci pour ça | спасибо за это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | حسنا شكرا لك | ḥsnạ sẖkrạ lk |
| Вьетнамский | ừ cảm ơn | |
| Испанский | Bueno, muchas gracias. | |
| Немецкий | Oh, vielen Dank. | |
| Английский | All right thank you | |
| Иврит | מודה לך על | mwdh lk ʻl |
| Португальский | muito bem obrigado | |
| Тайский | อ๋อ ขอบใจ นะ | o khoptai na |
| Корейский | 어 그래 고마워 | eo geulae gomawo |
| Китайский | 好了 谢谢大家 | hǎo le xiè xiè dà jiā |
| Итальянский | beh ti ringrazio | |
| Турецкий | anladım teşekkür ederim | |
| Индонезийский | wah terima kasih | |
| Греческий | εγώ σ' ευχαριστώ | egṓ s' eucharistṓ |