Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
oui il y en a
Перевод на русский
да, они есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il y a du pain ?
B: Oui il y en a sur la table.
Перевод примера
A: Есть хлеб?
B: Да, он есть на столе.
Когда говорят oui il y en a
По смыслу это уверенный и быстрый отклик на вопрос о наличии чего-либо. Идеально подходит, чтобы подтвердить, что нужные предметы или люди действительно существуют в наличии, без лишних объяснений и с легким разговорным оттенком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça existe | такое бывает |
| il y en a encore | там ещё есть |
| oui en effet | да, действительно |
| en effet | действительно |
| en fait oui | на самом деле да |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sì ci sono | |
| Испанский | Sí, la hay. | |
| Английский | Yes there is | |
| Индонезийский | tentu saja ada | |
| Вьетнамский | nhưng có đấy | |
| Китайский | 有几个 | yǒu jǐ gè |
| Португальский | na verdade há | |
| Греческий | φυσικά και υπάρχει | physiká kai ypárchei |
| Турецкий | aslında var ya | |
| Немецкий | Ja, es gibt sie, nicht wahr? | |
| Иврит | יש שם כמה | yş şm kmh |