Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
va à l'arrière
Перевод на русский
иди назад
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Va à l'arrière !
B: D'accord, j'y vais tout de suite.
Перевод примера
A: Иди назад!
B: Ладно, иду прямо сейчас.
Когда говорят va à l'arrière
По смыслу это прямой указание двигаться назад или в тыл, часто используемое в транспорте или при перемещении. Звучит резко и безапелляционно, как команда или настоятельная просьба. Удобно запомнить для ситуаций,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| à l'arrière | сзади |
| en arrière | назад |
| on y retourne | мы возвращаемся |
| de retour | вернулся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | pergi ke belakang | |
| Арабский | ارجعي الي الخلف | ạrjʿy ạly ạlkẖlf |
| Греческий | να πάτε πίσω | na páte písō |
| Немецкий | Gehen Sie zurück. | |
| Китайский | 回到过去 | huí dào guò qù |
| Английский | Please go back | |
| Испанский | Giro de vuelta. | |
| Португальский | volte para trás | |
| Турецкий | biraz geri git | |
| Вьетнамский | lui lại lui lại | |
| Итальянский | torna un pò indietro | |
| Тайский | เอา กลับ ไป | ao knap pai |