Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pas de réponse
Перевод на русский
нет ответа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as appelé Marie ?
B: Oui, mais pas de réponse.
Перевод примера
A: Ты звонил Мари?
B: Да, но нет ответа.
Когда говорят pas de réponse
Используется, чтобы сообщить, что сообщение осталось без внимания или звонок не был принят собеседником. Это простое выражение помогает чётко обозначить ситуацию отсутствия реакции в деловой переписке или личном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aucune trace | Никаких следов |
| aucune idée | понятия не имею |
| rien à signaler | ничего особенного |
| la réponse est non | ответ — нет |
| rien à dire | нечего сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không trả lời | |
| Китайский | 没有回应 | méi yǒu huí yīng |
| Индонезийский | tidak ada jawaban | |
| Испанский | No hay respuesta. | |
| Греческий | δεν υπάρχουν στοιχεία | den ypárchoun stoicheía |
| Тайский | ไม่ มี การตอบรับ | mai mi kantopnap |
| Португальский | não houve resposta | |
| Турецкий | cevap yok mu | |
| Итальянский | non c'è risposta |