Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pas étonnant
Перевод на русский
неудивительно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il a encore raté son examen.
B: Pas étonnant, il n'a pas révisé.
Перевод примера
A: Он снова провалил экзамен.
B: Неудивительно, он не готовился.
Когда говорят pas étonnant
Небольшая фраза, которая служит лаконичным подтверждением ожидаемого результата или логичного развития событий. Её удобно использовать, чтобы согласиться с чьим-то мнением, не проявляя удивления или сомнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça ne m'étonne pas | Это меня не удивляет. |
| pas faux | не спорю |
| de rien | пожалуйста |
| pas grave | неважно |
| oh rien | о, ничего |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 놀랄 일도 아니죠 | nollal ildo anijyo |
| Арабский | هذه ليست مفاجاة | hdẖh lyst mfạjạẗ |
| Испанский | No es de extrañar. | |
| Немецкий | Wundert mich nicht. | |
| Тайский | ไม่ น่าแปลกใจ เลย | mai napaenktai loei |
| Итальянский | non c'è da stupirsi | |
| Португальский | não é surpreendente | |
| Иврит | לא יוצא דופן | lʼ ywẕʼ dwpn |
| Китайский | 不奇怪 | bù qí guài |
| Турецкий | pek sürpriz sayılmaz | |
| Вьетнамский | không ngạc nhiên lắm |