Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No es de extrañar
Перевод на русский
Неудивительно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ha llovido todo el día y las calles están inundadas.
B: No es de extrañar.
Перевод примера
A: Весь день шел дождь, и улицы затоплены.
B: Неудивительно.
Когда говорят No es de extrañar
Часто встречается в разговорах, когда нужно согласиться с очевидным фактом или логичным выводом собеседника. Это удобная конструкция для выражения понимания ситуации без необходимости приводить дополнительные аргументы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No es raro. | Это не редкость. |
| No hay de qué. | Пожалуйста. |
| No hay por qué. | Не за что. |
| No me extraña. | Неудивительно. |
| No es molestia. | Это не помеха. |
| Sí, de nada. | Да, всегда пожалуйста. |
| No se equivoca. | Ты не ошибаешься. |
| No está mal. | Неплохо. |
| No es un error. | Это не ошибка. |
| No hace nada. | Он ничего не делает. |
| Pero está bien. | Но это не страшно. |
| A lo mejor. | Может быть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا عجب في ذلك | lạ ʿjb fy dẖlk |
| Корейский | 놀랄 일도 아니죠 | nollal ildo anijyo |
| Иврит | זה לא חסר | zh lʼ ẖsr |
| Индонезийский | tidak salah lagi | |
| Турецкий | olur şey değil |