Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
plein de choses
Перевод на русский
многое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui ?
B: J'ai fait plein de choses !
Перевод примера
A: Что ты сегодня делал?
B: Я столько всего наделал!
Когда говорят plein de choses
Нередко можно услышать эту фразу вместо сухого «много»: речь о целом наборе вещей, дел или проблем. Отлично подходит для живого рассказа, когда хочется подчеркнуть объём и разнообразие того, что предстоит сделать или обсудить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il y en a beaucoup | их много |
| il y en a tellement | их так много |
| ce genre de choses | подобные вещи |
| il y en a | есть |
| entre autres | среди прочего |
| quoi d'autre | что еще |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | un sacco di cose | |
| Испанский | Un montón de cosas. | |
| Турецкий | bir sürü şey | |
| Индонезийский | ada banyak barang | |
| Немецкий | Viel zu tun. | |
| Греческий | ένα σωρό πράγματα | éna sōró prágmata |
| Арабский | الكثير من الامور | ạlktẖyr mn ạlạmwr |
| Иврит | עם הרבה דברים | ʻm hrbh dbrym |
| Португальский | um monte de coisas | |
| Вьетнамский | rất nhiều thứ |