Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir sürü şey
Перевод на русский
много всего
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bugün markette ne aldın?
B: bir sürü şey aldım, eve taşımak zor oldu.
Перевод примера
A: Что ты сегодня купил в магазине?
B: Я купил кучу всего, домой было тяжело нести.
Когда говорят bir sürü şey
Передаёт смысл большого количества предметов или дел без необходимости перечислять их по отдельности. Это универсальное выражение для описания хаоса, обилия вещей или множества задач в повседневной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| fazlası da var | и это ещё не всё |
| burada bir sürü var | Здесь полно |
| çok fazla var | Слишком много всего |
| onlardan bir sürü var | их там полно |
| evet hem de çok | да, и даже очень |
| başka şeyler de var | есть и другие вещи |
| ne gibi şeyler | какие-то вещи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Un montón de cosas. | |
| Французский | beaucoup de choses | |
| Итальянский | un sacco di cose | |
| Индонезийский | ada banyak barang | |
| Немецкий | Viel zu tun. | |
| Вьетнамский | rất nhiều thứ | |
| Арабский | الكثير من الامور | ạlktẖyr mn ạlạmwr |
| Иврит | יש המון דברים | yş hmwn dbrym |
| Греческий | είναι πολλά πράγματα | eínai pollá prágmata |
| Португальский | um monte de coisas | |
| Тайский | เยอะ มาก ๆ | yoe mak |
| Корейский | 그것은 정말 많다 | geugeos-eun jeongmal manhda |