Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
un peu d'argent
Перевод на русский
немного денег
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu peux me prêter quelque chose ?
B: Désolé, j'ai seulement un peu d'argent sur moi.
Перевод примера
A: Ты можешь одолжить мне что-нибудь?
B: Извини, у меня с собой только немного денег.
Когда говорят un peu d'argent
Один из самых частых способов мягко упомянуть о небольшой сумме. Фраза выручает, когда нужно вежливо сказать о деньгах без лишней прямолинейности: попросить на мелкие расходы или объяснить, что средств немного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pour l'argent | ради денег |
| de l'argent | деньги |
| mon argent | мои деньги |
| et l'argent | и деньги |
| c'est de l'argent | это деньги |
| on a de l'argent | у нас есть деньги |
| vous voulez de l'argent | вы хотите денег |
| prenez l'argent | возьми деньги |
| j'ai de l'argent | у меня есть деньги |
| j'ai besoin de dollars | мне нужны доллары |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | burada biraz para var | |
| Корейский | 돈 좀 있어요 | don jom iss-eoyo |
| Португальский | tem algum dinheiro | |
| Арабский | لدي بعض المال | ldy bʿḍ ạlmạl |
| Испанский | Por el dinero. | |
| Греческий | λίγα χρήματα για | líga chrḗmata gia |
| Иврит | עוד קצת כסף | ʻwd qẕţ ksp |