qu'est-ce que vous dites

Пример использования фразы

Пример

Je ne comprends pas bien, qu'est-ce que vous dites ?

Перевод примера

Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду?

Когда говорят qu'est-ce que vous dites

Одно из базовых выражений для вежливого уточнения, когда собеседник сказал что-то неслышно или непонятно. Звучит мягче, чем прямой вопрос, и помогает сохранить диалог без неловкости в разговоре.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках