Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
que lui arrive-t-il
Перевод на русский
что с ним происходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il est vraiment étrange aujourd'hui.
B: Oui, que lui arrive-t-il ?
Перевод примера
A: Он сегодня какой-то странный.
B: Да, что с ним происходит?
Когда говорят que lui arrive-t-il
Служит для выражения тревоги и недоумения из-за странного поведения человека. Вопрос задаётся с искренним беспокойством, когда близкий ведёт себя необычно, и вы хотите понять причину.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| que lui est-il arrivé | что с ним случилось |
| il va arriver | он скоро прилетит |
| elle arrive | она идет |
| il va s'en tirer | он выкрутится |
| elle va venir | она придёт |
| il va bientôt arriver | он скоро приедет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | se la caverà | |
| Немецкий | Falls er auftaucht. | |
| Греческий | ότι θα βγει | óti tha bgei |
| Тайский | เดี๋ยว เขา ก็ มา แล้ว | diao khao k็ ma laeo |