Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
se la caverà
Перевод на русский
справится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che Marco sia pronto per l'esame?
B: Sì, sono sicuro che se la caverà.
Перевод примера
A: Думаешь, Марко готов к экзамену?
B: Да, я уверен, что он справится.
Когда говорят se la caverà
По смыслу это выражение передаёт уверенность в том, что человек успешно справится с трудностями или решит сложную задачу. Оно звучит как ободряющее предсказание или спокойная констатация фактов, когда речь заходит о чьих-то способностях и ресурсах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| credo che se la caverà | думаю, он справится |
| che gli prende | что с ним |
| che le prende | которая остается |
| ce la farà | справится |
| te la caverai | ты справишься |
| ma che fa | но что он делает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | que lui arrive-t-il | |
| Индонезийский | akan kuingat itu | |
| Греческий | ότι θα έπαιρνε | óti tha épairne |