Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tes yeux
Перевод на русский
твои глаза
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que tu as, tes yeux sont rouges ?
B: J'ai peu dormi cette nuit.
Перевод примера
A: Что с тобой, у тебя красные глаза?
B: Я мало спал этой ночью.
Когда говорят tes yeux
По смыслу это прямое обращение к собеседнику, когда речь заходит о его глазах. Фраза звучит лично и тепло, типична для комплиментов, нежных признаний или искренних разговоров, создавая близость и фокусируя внимание на человеке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dans les yeux | в глаза |
| mon œil | ни за что |
| regarde-moi dans les yeux | посмотри мне в глаза |
| regardez ses yeux | посмотрите на его глаза |
| vous avez l'air | вы выглядите |
| je te regarde | я на тебя смотрю |
| ouvre les yeux | открой глаза |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | i tuoi occhi | |
| Греческий | τα μάτια σου | ta mátia sou |
| Португальский | os teus olhos | |
| Вьетнамский | mắt của anh | |
| Иврит | את העיניים שלך | ʼţ hʻynyym şlk |
| Турецкий | gözlerinin içine bak | |
| Китайский | 还有眼睛 | hái yǒu yǎn jīng |
| Тайский | ดวงตา ของ คุณ | duangta khong khun |
| Немецкий | Und Eure Augen, Euer Gnaden. | |
| Испанский | Como tus ojos. |