Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Charmant wie immer
Перевод на русский
Очарователен как всегда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Danke für das Kompliment.
B: Charmant wie immer.
Перевод примера
A: Спасибо за комплимент.
B: Обаятелен как всегда.
Когда говорят Charmant wie immer
Выражает лёгкий, часто ироничный комплимент по поводу чьей-то неизменной привлекательности или обходительности. Уместно при дружеской перепалке или флирте, добавляет беседе игривый и тёплый оттенок, показывая, что собеседник一如既往но хорош.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Immer schön lächeln. | Улыбаемся и машем. |
| Oh, wie süß. | О, как мило. |
| Er ist schön. | Он прекрасен. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tan encantadora como siempre. | |
| Португальский | ela é encantadora | |
| Вьетнамский | rất đáng yêu | |
| Турецкий | çok tatlı biri | |
| Китайский | 很有魅力 | hěn yǒu mèi lì |
| Индонезийский | kau selalu cantik | |
| Греческий | τόσο όμορφη όσο | tóso ómorphē óso |