Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
très discret
Перевод на русский
очень скрытный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment est ton nouveau collègue ?
B: Il est très discret, on ne l'entend jamais.
Перевод примера
A: Какой твой новый коллега?
B: Он очень тихий, его никогда не слышно.
Когда говорят très discret
Краткая фраза для описания человека, который не любит лишнего шума и предпочитает держаться в тени. Она звучит нейтрально или с лёгким уважением к чужим границам и полезна, когда нужно тактично отметить чью-то сдержанность и нежелание привлекать внимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| soyez discrets | будьте осторожны |
| très calme | очень спокойно |
| c'est confidentiel | это конфиденциально |
| c'est calme | здесь тихо |
| c'est privé | это лично |
| du calme | спокойствие |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist vertraulich. | |
| Иврит | לשמור על שקט | lşmwr ʻl şqt |
| Китайский | 要保密 | yào bǎo mì |
| Вьетнамский | giữ bí mật nhé | |
| Турецкий | çok sessiz ol | |
| Греческий | το κρατήσω μυστικό | to kratḗsō mystikó |
| Испанский | Es muy discreto. |